德国嘉年华会 Der Karneval
March 2011 德国西部和西南部地 区天主教徒集居地区 （katholische Landesteile）
，人们正在庆祝"狂欢节"， 在莱茵河流域（Rheinland） 叫Karneval ， 在巴伐利亚州
（Bayern）叫Fasching，在巴 腾州（Baden-Württemberg） 和黑森（ Hessen ） 则叫
Fastnacht。
★节日开幕式-- 11月11日11点11分
科隆，从此时开始，科隆 进入"第五季"，有一系列的 活动，但节日的高潮在每年的1 月底2月初，正好与中国的农历
新年接近。
届时，参加者将伴着狂欢 节音乐以及当前流行的国际摇 摆舞音乐的节奏欢歌劲舞。 当然，参加当天晚会的客
人还将了解一些科隆狂欢节的情 况。例如，什么是"科隆人三 呼万岁"？侍卫官承担哪些职 责？"舞女小玛丽亚"到底是什
么？一名主持人将操德英两种语 言主持该节目，向国外的客人解 释狂欢节的基本概念。
当天晚会的高潮将是两个 狂欢节协会的亮相。它们将通 过音乐表演的形式进一步烘托 晚会的气氛。此外，来自国外
的观众还可以品尝到典型的科 隆美食。活动结束时，参加者 将获得一份"狂欢节证书"。 它可以证明您参加了地道的科
隆式狂欢节晚会。
星期六， 一些小镇便开 始游行。星期天游行队伍集中 到中等城市，如波恩。到了狂 欢节的主要日子--玫瑰星期
一，再集中到科隆、杜塞尔多 夫和美茵茨这几个大城市，游 行队伍要行走四小时左右。
★妇女狂欢日
狂欢节结束前的星期四被 称为"女人节"，它是狂欢节 进入高潮期的标志。在"女人 节"中，往往要表演妇女夺权
的喜剧，平素庄重文雅的德国 妇女，在这一天犹如火山喷发 一样尽情渲泄着自己的感情。 她们成群结队地冲进市政大
厅，闯入市长办公室，坐在市 长办公椅上宣布接管市政权。 这一喜剧既表演得惟妙惟肖， 又大快人心，充满了浪漫的色
彩。这一天最让男人们提心吊 胆的是怕女人们剪去自己的领 带。在那天，你要是戴着名牌 领带，可就不要上街了。德国
姑娘们入夜后便成群结队地拿 着剪刀在街上转，推推挤挤中 就把男人的领带给剪了。那天 科隆一带的机场到处都挂着剪
断的领带。但也有不少男人故 意买一些破的甚至纸做的领带 上街去领略一下与芳龄少女调 情的滋味。
★玫瑰星期一游行
这一天有两项活动：一是 化装大游行，二是大型狂欢集 会和舞会。最庞大盛装的游行 队伍将穿过科隆、柏林、杜塞
尔多夫、美茵茨全城。
到了"玫瑰星期一"(Rose Monday )的上午1 0：4 9，代 表狂欢节最高潮的大游行正式
开始。人们三五成群喝着啤 酒，拉着手风琴，穿着五彩的 服装，戴着怪异的假面，在街 上欢快地行走。身穿色彩斑斓
服装的乐队走在游行队伍的 最前列，紧随其后的是大型彩 车。其中金碧辉煌、艳丽夺目 的王子、公主彩车尤为引人夺
目。妖魔鬼怪、被打扮得荒诞 不经的小丑、代表各阶层各历 史时期人物的化装队伍紧随其 后。路边的警察也一改往日的
威严，任凭女孩子们在脸上划 下五颜六色的唇印。在浩浩荡 荡的游行队伍中，有着上千个
表演团队，每个方阵都有自己的乐队、花车和独具特色的服 装，令人目不暇接。花车上有 着各种各样的模型。花车行进 时，
路边成千上万的观众高 呼"给我糖！""给我糖！" ，大块的巧克力、糖果和无数 鲜花便从花车上如同雨点一般
落下来。孩子们胸前挂着一个 大布口袋，扒在地上拼命地捡 糖，大人们则一跃而起，从空 中拦截大块巧克力。有的人干
脆倒举一把伞或一顶帽子，不 一会儿已是满载而归。狂欢节 是糖果商最欢迎的节日。这样 的狂欢场面一直持续5个小时，
平时一向严谨的德国人，在这 天终于也疯狂了。
"疯狂星期一"的最后一 个项目是夜晚的狂欢舞会。人 们身着奇装异服，脸戴夸张的 假面具，扮成小丑、狂人走上
街头，尽情欢乐。在狂欢节歌 曲的伴随之下，只见到处"群 魔乱舞"、一片欢腾，一直持 续到午夜。
美因茨巨型的狂欢节协会 会议，甚至还向欧洲许多国家 作电视实况转播。1983年，数 美因茨的游行队伍最长，达7公
里。
杜塞尔多夫的狂欢者从车 上向围观群众抛洒的糖果达一 万吨，科隆的围观人数最多， 达100万人。在杜塞尔多夫，人
们不是头戴希奇古怪的帽子， 就是穿着奇装异服，一辆辆大 型彩车满载着政界要人和社会 名流的巨型模拟像，构成"玫
瑰星期一"游行队伍的高潮。 在南部士瓦本地区的罗特 威尔和菲林根也有大型的游行 庆典。
在" 疯狂星期一" 的晚 上，家家都敞开窗户，为的是 将天使迎进家门。在这天晚 上，人人都要在大斋前美美地
饱餐一顿，以此庆祝金秋季节 的大丰收。狂欢节的三大要 素， 那就是吃喝、喧闹和化 妆。