近年来,中国到澳大利亚的出境游市场取得了快速的增长,这不仅促进了澳洲经济的繁荣,对在澳洲读书的中国留学生也大有裨益。近日,布里斯班附近的一个豪华海岛度假村正在昆士兰大学招募中文留学生,担任中文翻译一职。
由于游览摩顿岛(海豚岛)的中国游客数量大幅增加,岛上唯一的度假村--天阁露玛野生海豚度假村的经理大卫·詹姆斯在14个月前已经开始从昆士兰大学招收中国留学生。
"我们在中国市场发展非常好,很多游客已经将我们的度假村看作澳大利亚之旅不可错过的旅游目的地之一。"大卫·詹姆斯说。
"为了提高对中国游客的服务水平,我们需要招收能讲中文的员工。我们与昆士兰大学已经在海洋研究领域合作了很多年,建立了非常好的合作关系。我们知道昆士兰大学的水准很高,他们的中国留学生一定能满足我们相应的职位需求。"
现在,已经有五位中国留学生在天阁露玛野生海豚度假村从事中文翻译工作,昆士兰大学中文翻译和解释硕士专业的Julie
Wu和酒店管理硕士专业的 Jun Wang是其中两位。
Julie说,她当时是从同学那里了解到这个职位的,在15分钟之内就将简历发给了詹姆斯。两天后她收到了面试通知。她说在天阁露玛的这份工作"不是每个学生都能遇到的机会。""这是个不拘一格的好工作。在这里,我可以锻炼我的英文、销售技巧和讲解能力,能免费体验很多岛上的游乐项目。"Julie说。
Jun
Wang说她的主要职责是为中国游客提供服务。"因为文化和语言上的差异,中国游客在这里可能会遇到一些沟通上的障碍。所以我会协助当地导游去带领中国游客团队。"她在天阁露玛的工作经验与她的职业目标和方向也非常契合。"我发现酒店行业非常有趣,希望以后能够在这个行业内发展。我们专业的老师都有很强的行业背景,常会有一些岗位安排和工作机会,让我们能够将管理理论与真实的市场和行业联系起来。"
Jun Wang说。