Aviation: Travel Weekly China

资讯与专栏
- - 行业资讯
  - 专栏文章
  - 文旅部：暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务《文化和旅游部办公厅关于进一步加强秋冬季疫情防控工作的通知》正式发布，其中明确暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。
邮轮
- - - MSC地中海邮轮将启用新一代空气卫生系统MSC地中海海际线号将成为第一艘搭载全新空气卫生科技的邮轮，这一先进技术能够有效降低病毒传播风险。
    - 海洋量子号将于12月1日新加坡复航皇家加勒比国际游轮已从新加坡政府获批，将于2020年12月1日起于新加坡母港复航，正式启动3晚到4晚的无目的游航线。
    - 海洋光谱号出色完成2020年度海上紧急医疗救援专项演练任务2020年度海上紧急医疗救援专项演练9月18日在上海举行。
    - 皇家加勒比·海洋奇迹号首次浮出水面，将于2022年在中国首航9月5日，皇家加勒比旗下绿洲系列的最新船只海洋奇迹号从法国圣纳泽尔大西洋造船厂浮出干船坞，第一次浮出水面。
电子刊
- - - 电子刊
    - 中国旅游业界奖
  - - 紧盯前方，乘风破浪 - KEEP YOUR EYE ON THE HORIZON我们中的有些人正处在暴风眼中，有些人即将进入暴风眼，有些人在暴风眼的边缘挣扎。但无论如何，我们都要紧盯前方，乘风破浪。
    - 突破疫情重围，邮轮业剑指何方？行业上下齐心协力，市场信心堪比金坚。
    - 旅业战“疫”，冰冻期的新思路在全行业抱团，互联网加持的大趋势下，文旅行业的“凤凰涅槃”或许不会太久。
    - 定制游进入3.0时代高质量服务成胜负手高质量的服务和优秀的人才始终是推动行业前进的原动力。
酒店&邮轮信息搜索
- - Hotels by Region
    - Africa
    - Asia
    - Australia & South Pacific
    - Canada
    - Caribbean
    - Europe
    - Latin America
    - Mexico
    - Middle East
    - United States
    - All Hotels
  - Most Popular Hotel Cities
  - Cruises by region
  - Most Popular Cruise Lines

航空 Aviation

10月30日起恢复韩国首尔至北京直航航班，计划每周1班自10月30日起，恢复韩国首尔至北京直航航班，计划每周安排1班，首都协调机制将合理调控每日入境进京旅客规模。

交通运输部：三季度国内航线客运量已经恢复到98%交通运输部新闻发言人表示，今年前三季度交通运输总体呈现“先降后升、趋于正常”的态势。

阿联酋航空在迪拜机场推出一体化生物识别便捷通道阿联酋航空近日在迪拜国际机场推出了一体化生物识别通道，目前这一非接触式机场体验已对从迪拜出发和在迪拜转机的阿联酋航空乘客开放使用。

新加坡航空开通新加坡至纽约的直航，转场约翰·肯尼迪国际机场11月9日起，新航将运营SQ24航班自新加坡樟宜机场飞往约翰·肯尼迪国际机场，每周三班。

国泰航空宣布企业重组：停止运营国泰港龙航空削减8500职位为了应对新冠肺炎流行对航空业所造成的持续影响，国泰航空宣布企业重组计划。

济州航空重启仁川至哈尔滨航线济州航空仁川至哈尔滨航线从10月21日开始复航，成为济州航空公司仁川至威海航线后复航的第二条中国航线。

阿联酋航空进一步恢复欧洲航线至31个目的地阿联酋航空宣布逐步恢复前往布达佩斯、杜塞尔多夫、汉堡和里昂等的客运服务，由此欧洲已恢复运营的目的地将增至31个。

珀斯机场成为澳洲首个“新冠安全Covid-Safe”机场珀斯机场近日获得国际机场协会认可的机场健康认证 (Airport Health Accreditation)，成为澳大利亚首个获得该计划认证的机场。

汉莎航空恢复北京-法兰克福直飞航班德国汉莎航空宣布即将从10月27日起恢复北京-法兰克福航线。

Amadeus调研：员工是旅游公司制胜后疫情时代的关键Amadeus 的最新调研报告《迈入旅行新纪元：新一代的旅行顾问》显示，超过 50% 的旅游公司领导者认为员工在制胜市场中起到最关键的作用。

Features

文旅部：暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务

文旅部：暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务

新加坡恢复中国公民短期旅行签证申请及入境

新加坡恢复中国公民短期旅行签证申请及入境

泰国正式出台外国游客特别旅游签证STV

泰国正式出台外国游客特别旅游签证STV

TWC Webinar：向阳而生—旅业复苏之路的创变与应对

TWC Webinar：向阳而生—旅业复苏之路的创变与应对