旅游局 Tourism Bureau八达岭长城、广州塔、云南曲靖塔和苏州文化艺术中心等多个中国著名建筑加入爱尔兰“绿动全球”活动,欢庆在3月17日到来的圣帕特里克节。

中国地标点亮绿色 欢庆爱尔兰圣帕特里克节

73872

2019年3月17日19点10分,绿色的灯光渐次在八达岭长城亮起,将蜿蜒雄伟的长城染做翠绿一片,变身“绿色长城”,加入爱尔兰“绿动全球”活动,以这样的方式欢庆在3月17日到来的圣帕特里克节。爱尔兰教育部长乔·麦克休(Joseph McHugh)先生、爱尔兰驻中国大使馆李修文大使(Eoin O'Leary)、爱尔兰旅游局中国大地区总经理刘毅德(James Kenny)先生共同出席了长城点绿的仪式,见证这一反映中国与爱尔兰两国之间良好的双边关系和友谊的活动。

今年,加入圣帕特里克节“绿动全球”活动中的中国地标建筑可谓星光熠熠,除八达岭长城以外,广州塔也在节日当天变身“绿色小蛮腰”,让浓浓绿意和生机蔓延在包括巡游表演、圣帕特里克绿色狂欢嘉年华等一系列丰富的圣帕特里克节活动中。此外,广州塔、云南曲靖218大厦、上海凯宾斯基酒店大门、澳门大三巴牌坊等再次加入绿动的队伍。位于上海的梅赛德斯奔驰文化中心、苏州文化艺术中心、苏州和上海购物村、香港的尖沙咀钟楼以及国泰航空总部的’Niki’ DC-3飞机也在今年首次加入绿动。

爱尔兰教育部长乔·麦克休表示:“爱尔兰政府和人民非常荣幸地看到许多中国地标性建筑又一次加入了2019年的绿动全球活动。这其中包括八达岭长城、广州塔、云南曲靖塔和苏州文化艺术中心等著名建筑。今年,在中国香港也有许多建筑首次加入绿动全球活动,其中包括尖沙咀钟楼以及国泰航空总部的’Niki’ DC-3飞机,以庆祝圣帕特里克节和近年开通的多条往返爱中两国的直航线路。今年是爱中两国建交40周年,也是爱尔兰绿动全球活动的10周年。感谢北京市对于今年3月点绿八达岭长城给与的帮助。今年,爱尔兰有18个著名建筑为庆祝中国春节而‘点红’。这体现了我们与中国人民的友谊,特别是都柏林与北京、我的家乡科克与上海间作为友好城市的良好关系。”

爱尔兰驻华大使李修文先生表示:“圣帕特里克节是爱尔兰人以及其遍布全球的后裔及友人们的重大节日。今年,北京市及延庆区政府在一次就点绿八达岭长城这一世界地标建筑的提议予以大力支持,此举无疑象征着中国政府对爱尔兰人民所展现出的友好和团结。很荣幸,今年我们的教育部长乔·麦克休也参加了八达岭长城的点绿活动,他这次为期一周的访问城市包括访问了香港、广州、上海和北京。”

爱尔兰圣帕特里克节(St.Patrick’s Day)即将到来,节日当天人们总是身着鲜艳的盛装,佩戴象征幸运的三叶草,以纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。无论是否有机会在3月17日到访爱尔兰,游客们都有机会体验浓浓的爱尔兰节日气氛。

为庆祝爱尔兰年度最盛大的圣帕特里克节,爱尔兰旅游局每年都会举办“绿动全球”活动,并邀请世界各地的标志性建筑在圣帕特里克节前后点亮绿色灯光以示庆祝,将圣帕特里克节真正打造成全世界共同参与的活动。

值得一提的是,今年中国春节期间,爱尔兰首都都柏林的大街小巷都亮起了红色,庆祝中国新年的到来。穿上“中国红”的建筑包括:都柏林市政府办公大楼、都柏林市长官邸、健力士黑啤酒厂博物馆、圣三一学院、爱尔兰移民博物馆、新桥银器游客中心等等标志性景点和机构。它们点亮“中国红”展现中国之美,在庆祝中国新年的同时,亦向中国包括长城在内的、在圣帕特里克节点亮绿色以示庆祝的地标致敬。绿色代表爱尔兰,中国的代表颜色是红色,两国以这样的方式互致谢意,这是中爱两国友好关系的象征。

爱尔兰旅游局首席执行官尼尔·吉本斯(Niall Gibbons)表示:“今年是爱尔兰旅游局‘绿动全球’发起的第十个年头,我很高兴在每一年看到越来越多的知名标志性建筑和景点加入到我们的圣帕特里克节庆祝活动中,成为圣帕特里克节的一部分。我们的‘绿动全球’活动之所以取得成功,是因为获得了遍布在世界各地爱尔兰人的巨大支持,特别是来自于爱尔兰大使馆以及海外移民们的大力协助。全世界的各大城市和国家热情的参与度突显了全球各地的人们与爱尔兰之间的深情厚爱。目前,全球有7000万人与爱尔兰岛有千丝万缕的联系,而圣帕特里克节就是一个将他们与爱尔兰历史相互连接的绝佳机会。”

“现在,一提到圣帕特里克节,人们就能将它与爱尔兰岛联系起来,这种高度契合的形象能将爱尔兰的节假日展现在了全球舞台——从悉尼到旧金山,罗马到里约热内卢。今年的圣帕特里克节庆活动将覆盖至英国、欧洲大陆、北美、澳大利亚,以及中国和印度等新兴旅游市场。广播电台、报纸和数字媒体都将对其进行全方位报道,这些手段将为2019年的总体旅游业推广提供宝贵的推动力。”

圣帕特里克节是一个很好的机会,让世界各地的人们加深与爱尔兰传统的联系和互动。这是爱尔兰与全球的爱尔兰移民们庆祝共同文化节日、文化身份的活动,更是与世界人民深厚友谊的标志。

今年的绿动全球的活动得到了顶级品质爱尔兰婴幼儿配方奶粉品牌启赋的生产商—惠氏营养品,以及活跃在全球及中国市场的爱尔兰建筑材料供应商—CRH老城堡集团的鼎力支持,爱尔兰驻华使馆及爱尔兰旅游局对此深表感激。

Comments
JDS Travel News JDS Viewpoints JDS Africa/MI