航空 Aviation国际航空运输协会理事会通过航空运输业重启五项原则。

国际航协发布航空业重启五项原则

国际航空运输协会(IATA,以下简称“国际航协”)宣布,航空公司首席执行官在理事会上通过航空运输业重启五项原则:

1.航空公司将始终把安全和安保放在首位:航空公司承诺与政府、机构和整个行业的合作伙伴通力合作

• 采取以科学为基础的生物安全措施,确保旅客和机组人员安全,同时实现高效运营。

• 确保航空业不会成为传染性疾病的传播渠道,包括新冠肺炎疫情。

2.随着危机升级和科学发展,航空公司将灵活应对:航空公司承诺与政府、机构和整个行业的合作伙伴精诚合作

• 采用新的科学和技术,例如,为新冠肺炎病毒检测或护照豁免提供可靠、可扩展和有效的解决方案。

• 制定可预测和有效的方法来管理未来的、涉及边境关闭或跨境流动限制的相关实践。

• 确保措施得到科学验证,经济上可持续,操作上可行,不断评估与审查,并在不必要时予以取消或替换。

3.航空业将成为经济复苏的关键驱动力之一:航空公司承诺与政府、机构和整个行业的合作伙伴加强合作

• 尽快重建恢复满足经济复苏所需的运力。

• 确保在疫情后能够提供经济成本可行的航空运输服务。

4.航空业将实现环境目标:航空公司承诺与政府、机构和整个行业的合作伙伴继续合作

• 实现到 2050 年将净碳排放量减少到 2005 年水平一半的长期目标。

• 成功实施全球航空运输业碳中和方案及减排计划(CORSIA) 。

5.航空业将按照各国政府统一认可的全球标准运营:航空公司承诺与政府、机构和整个行业的合作伙伴紧密合作

• 建立有效重启航空业所必需的全球标准,特别是加强与国际民用航空组织(ICAO)和世界卫生组织(WHO)间强有力的伙伴关系。

• 确保商定的措施得到有效执行,并得到各国政府的相互认可。

国际航协理事长兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克(Alexandre de Juniac)先生表示:“重启航空运输非常重要。在疫情仍在肆虐之际,航空运输业通过与国际民航组织、世界卫生组织、各国政府和其他各方的密切合作,重启行业的基础正在夯实。然而,我们仍有许多工作要做。通过上述原则,全球航空公司的领袖可安全、负责和可持续地重启行业,实现经济效益。翱翔蓝天是我们的事业,也是每个人共享的自由。”

Comments
JDS Travel News JDS Viewpoints JDS Africa/MI